第7章 失落的海渊之国（第2 / 2页）

看着摊开在桌上的笔记，我心里有点后悔，这些年在雨村为什么没有保持早读英语的良好习惯。呆立了半天之后，我突然灵感一闪，从兜里把手机掏了出来。

之前在杭州，某家杂志举办了一场摄影展，我也被邀请了过去。因为现场需要和外宾交流，主办方临时抱佛脚，给每个参展人员都发了一份牛津词典的PDF，说是要给国际友人留下良好印象。

而此时，聊天记录里的那份文件应该还没有删掉。

我几乎是颤抖着点开了那份文档，果然还能打开。这可真是救了命了。我忙找来纸笔，一边对照着单词一个个查看，一边把理解出的信息记录下来。

根据第一页的内容来看，这份笔记写于1942年春末，主要是关于某次科考项目的记录与分析。笔记的作者是一位名叫塞尔勒?亨得烈（Sair?Hnry)的美国人，他任职于波士顿大学历史人文学院，从事东亚文化专题研究。

接下来则是致谢某学院，某教授，某博士等等，如果没有他们的支持法走到这里云云。我对这些东西不感兴趣，但“塞尔勒?亨德烈”这个名字却引起了我的注意，总觉得好像在哪里听过，是在哪里呢？

脑中的记忆像电影画面一样倒带，可我实在想不起究竟在哪里见过这个奇怪的名字，于是也懒得再管它，翻着词典继续往后看。

从第二页开始，就是正文部分了。文章的用词逐渐生僻起来，有不时还伴随着大段的中文语句。我拿出高中做英语阅读理解的劲头，一句一句硬啃，终于是大致明白了笔记的内容。

如前文所说，这个亨德烈是东亚文化的研究员。他在1936年开设了一个课题，主要是关于公元1世纪至14世纪，在东中国海以南长期存在的一个神秘岛国。这个岛国从未被日本文献所记载，但却屡次出现在中原王朝的历史典籍中。在《三国志?魏志?倭人传中，这个国家被称为“尹渊”。

“南至尹渊国，依山岛为国邑。其大官曰灵狗，副曰卑奴，所居四绝岛，环国都南及东北，方可四百馀里。世有王，皆出于渊下。”

这一段的意思很好懂，大概就是说，往南能到达尹渊国，国都依山岛而建。国中的大官被称为灵狗，次一级被称为卑奴。他们居住的四个孤岛，范围大约四百里，环绕着国都的东北和南面的海域。

我在纸上记录着，目光停在了最后一句。

“世有王，皆出于渊下。”

这句话有些奇怪。什么叫“出于渊下”？

按照我的理解，大致有两种可能。一，这个国家中有一个地名叫渊下，历任的国王都是这里的人；二，国中有个机构叫渊下，国王都是从这个机构里选拔出来的。

空想是想不出答案的。我翻了一页，继续往下看。这边也有一段汉字，写得歪歪扭扭，显然作者并不是中国人。我大致扫了一眼，眉头渐渐皱了起来。

这段中文同样也是对尹渊国的描述，出自唐代的《东南诸岛列国记。

“尹渊，东海之大国也。其邑为蜃雾海漩所环，数年不可见。土地山险，多洞窟，其窟至深，或通海渊。

海渊者，国之母也，其王皆出于此，所状非人。民八万，不晓农桑，喜妖邪之术，盖为其所蛊。”

我看着看着，头皮有些发麻了。

按照这里的说法，尹渊的国都下密布着极深的洞窟，一些甚至通到海渊之中。而历任尹渊国王，都是从这些洞窟下的海渊爬出来的怪物。国中的人口有八万之多，全部都被国王（或海渊）所蛊惑。

这段文字给人的感觉非常不舒服，像是在讲述一个诡异的克苏鲁邪灵故事。而且，看到尹渊国王是从地底爬出的怪物时，我忽然有一种极为熟悉的感觉。

云顶天宫，东夏，万奴王。