第40章 论学会一门语言的重要性(第2 / 2页)
“请陆公子帮我转告这位小姑娘,在下真的没有恶意,只是路过而已。大家行走江湖,多一个朋友,总比多一个敌人要好得多,希望她能放我一马,我保证,从此以后,再也不会出现在她的面前。”秦天一字一句地说道,生怕陆济尘听不清。
见秦天说完,陆济尘先是“友善”地冲他笑了笑,然后指着他对沃儿说道:“沃儿小姐,这个人叫秦天,是十里八村有名的禽兽,专门挑像你年轻貌美的小姑娘下手,他想把你抓回家对你各种调教,一定要小心啊!”
听到陆济尘说的话,沃儿看向秦天的目光变得更不友善了:“看来你的遗言还挺长的。”
陆济尘对沃儿的话倒是原封不动地转述给了秦天。
察觉到沃儿并没有缓和的态度,秦天懵了。
怎么回事?啥情况啊?到底有没有按我说的翻译啊?
怎么感觉气氛有点不对啊?
“陆公子,你到底有没有如实翻译啊?”秦天困惑地问道,“我怎么感觉她态度更差了啊!而且这几句话的字数好像也对不上啊?”
“你行你来?”陆济尘不屑的说道,“不同语言之间,在翻译的时候当然不可能一一对上,肯定会有所失真的,你不懂就不要说话。”
【收集到来自秦天的恶意值+888!】
“真的假的啊?”秦天嘟嘟囔囔地小声道。
“你说什么?”陆济尘再度拔高声调,不满地说道。
“没事没事。”秦天连忙赔笑,“我这人有个小毛病,喜欢重复别人说的话,还望陆公子不要介怀。”
“行吧。”陆济尘强忍着笑意,将沃儿的话如(胡)实(言)转(乱)告(语)道,“这位小姐说没关系,然后她想知道你之后跟她大吼大叫的时候说的是什么。”
秦天暗想,我根本听不懂这个臭娘们说的话,那还不是陆济尘说什么是什么?如果他以我的名义骂这个娘们,到最后还不是要把账算在我的头上?
想明白这点以后,秦天便做出了一个决定——那就是做两手准备,接下来不管陆济尘说的是什么,他都要暗中准备好逃生的底牌。
留得青山在,不愁没柴烧。
只要自己这次得以逃出生天,以后有的是机会报仇,不急于一时。
想通这点以后,秦天开始一边准备自己逃生的底牌,一边说道:“陆公子,请你再帮我转告这位小姐,我刚才只是被她追得急了,所以情绪有些失控,希望她可以不再对我穷追不舍,日后她来到我暗屿神朝,我一定倒履相迎,对她进行最高规格的招待。”
陆济尘翻译道:“沃儿小姐,他刚才说的是:‘汪汪汪汪汪!’”
沃儿一脸迷茫:“尘。”
“我可以叫你‘尘’吗?”意识到自己有些许失礼,沃儿礼貌地向陆济尘问道。
在得到陆济尘肯定的回答后,沃儿才继续问道:“尘,他在说什么?我怎么听不懂?”
“不要在意,他只是在狗叫而已。”陆济尘安慰道,“我们当然听不懂狗叫啦!你就当做他什么都没说就好,不要在意。”