第一卷第六章这班飞机直达中世纪（第1 / 2页）

尚美雪的话瞬时让谢屏满脸黑线，而持枪时一副英姿飒爽模样的李映雪更是柳眉倒竖满脸杀气，大有从小笼nV变身成李莫愁的趋势。谢屏森怕她暴走，赶紧劝慰：「雪儿，不要和这些不晓得从哪个深山跑出来的土包子一般见识，你想想，如果不是土包子，能够被我们两把PM就吓成这样吗？」

谢屏森这麽一说，倒是把李映雪逗乐了，她噗嗤一笑，满脸寒霜立即变成灿烂春花，煞是好看。不过这时谢屏森可无心欣赏美nV，转头向眉头仍是深锁的尚美雪说：「伊莎贝拉，你来问海盗首领，就问刚刚我说的那些问题。」

尚美雪与那海盗首领叽哩呱啦地说了一会儿後，一脸疑惑地说：「他说他是阿巴斯海军都督辛巴达，奉乌尼木齐将军的命令追捕叛徒奥萨玛……这个人有病！」

「辛巴达？乌尼木齐？奥萨玛？我靠！他怎麽不说乌鲁木齐？这个人果然有病！」谢屏森这段话的後半部是用台语说的，懂现代台语的人都知道「乌鲁木齐」的隐喻就是乱七八糟的意思，所以尚美雪李映雪都笑了起来。也就是这时候，谢屏森眼角撇见有几个人脸上露出惊讶的表情，但这时他顾不得细想，而是把注意力转到那些欧洲船员身上，对尚美雪说：「伊莎贝拉，我们先不管这些有病的阿拉伯人，那些欧洲人在念什麽呀，我完全听不懂。」

刚才尚美雪也注意到那些欧洲船员似乎不懂英语，这时听谢屏森一说，她走近了些凝神听那些欧洲船员在说什麽。旋即她皱眉说：「他们也在祈祷，可是说的是拉丁语。」

「呀！拉丁语？」

也难怪谢屏森与李映雪会惊讶，虽说拉丁语是现在多数欧洲语言的重要源头，可自十五、十六世纪欧洲近代国家形成之後，各国为摆脱罗马天主教会的控制，纷纷推动以各国土着语言代替拉丁语，历经数百年的本土化运动後，基本上现在只有罗马天主教廷内部活动与部分学术研究上会使用拉丁语。正因如此，几个欧洲船员竟是用拉丁语祈祷，这就令人讶异了。

这时谢屏森注意到一个身材特别高壮的欧洲船员，虽然左手臂与脸颊各挨了一刀，满身鲜血地看来颇狼狈，但神情却仍是坚毅勇悍，且虽然他也是口中喃喃自语，却仍抬头望着他们，他心念一转，用枪指了指那船员，同时对尚美雪说：「伊莎贝拉，你问他是那个国家的人，从哪里来？要去哪里？为什麽不开正常一点的船而是开这麽落伍的老古董？」