第108章 嘀！同声传译员屠嫣上线！（第2 / 2页）
男人听到尤越铭的话，猛然瞪大眼睛，“尤组长，你有没有搞错？！这个小姑娘只是你的学生吧？她能做的了同声传译吗？我们都是经过专业培训出来的，有时候我们都不一定能完完全全地把语句翻译准确，还有一些专业词汇，更何况她？她能行吗？！”
尤越铭揉一揉发涨的太阳穴，“道理我都懂，但现在无论我的学生上不上，我们都只有一条死路！为何不赌一把，她能带给我们惊喜也说不定啊？”他拍了拍男人的肩膀，“屠嫣是我带过的最优秀的学生，她本身是一个混血儿，妈妈是m国人，她的爸爸……抱歉，不方便透露”尤越铭咬一咬舌头，差点说漏嘴了！“反正她爸也是一个你绝对认识的大人物！前一段时间，屠嫣还拿过全国英语演讲比赛第一名，我相信她的能力！”
“可是，同声传译的资格证书……”男人还是有些顾虑。
“证书是死的，人要变通。”尤越铭沉声道。
“……”
见男人彻底无话可说了，尤越铭把屠嫣拉到他方才出来的木门内。
单单从门开看，这个房间没有什么特别的，很容易被人忽略掉，但真正走进去，才发现里面别有洞天。
房间内的两侧有着多个被隔开的小房间，透过厚玻璃板，能直接看到里面的光景。
小房间内都坐三个人，都有一套桌椅、话筒、显示器，人的头上还戴着耳麦。
所有人都处于高度紧张状态，每个小房间都有一个人正对着话筒说话。
尤越铭告诉屠嫣几个注意事项后，便和她一起进了一个小房间。
这个房间里只有一个男人，这个人正面对着话筒，口中说着流利的英语，屠嫣和尤越铭进来了，他也没有回头，紧绷着精神继续自己的翻译。
尤越铭示意屠嫣戴上耳麦。
耳麦一戴上，屠嫣就非常清晰地听到会议大堂里，代表正在分析今年的经理发展趋势。
身边的男人说完最后一大段话，屠嫣就看到尤越铭给她指示，让她开始进入“工作”状态。
屠嫣立即集中注意力，开始翻译代表的发言。
刚开始，她也还是比较轻松的，对她来说，把中文翻译成英文，就像许多人把家乡方言转化成普通话一样简单，除了几个专业词汇不太会，但也能现场查阅，虽然这不符合原则，为了救急，尤越铭也顾不上这么多了，所以也不算太难。
直到时间慢慢推移，她才知道真正难的，不是翻译。
因为翻译的内容和代表发言错开的时间间隔不能太长，这就需要高度集中的精神和高速运转的思维，但大脑一旦疲倦，就很难适应高压力的工作状态。
屠嫣发现自己已经有一些松懈时，连忙提起精神，重新把注意力专注进去。
终于，尤越铭示意她不用再讲了。
屠嫣把话筒关掉后，长长地舒一口气。
尤越铭给她竖起一个拇指，随后开始他的翻译。
老师还没有放人，屠嫣也不敢随便走出去，坐在位置上，慢慢地按摩自己胀痛的太阳穴。
高强高压，真的特别费脑力！
屠嫣看着面前屏幕上的时间一点一点地过去，大约十二分钟后，尤越铭也停止了，刚刚进来时就在翻译的男人继续自己的翻译工作。
同声传译一般三人交替进行，每人十分钟左右，以保证翻译的质量。
尤越铭扯过一张纸，在上面写字，然后递给屠嫣。
屠嫣接过。
“很棒！辛苦你了，加油！”
屠嫣点头，朝尤越铭笑笑。
没过多久，又一次轮到她了。
屠嫣深深地吸一口气，再次投入到高强度的翻译中。
直到尤越铭口中救兵过来，会议也已经接近尾声了。
救兵顶替屠嫣的位置。
屠嫣站起身，离开她待了两个小时的小房间。
她也没有走，而是找一张椅子，坐在外面，等待尤越铭。
刚刚进来时，她的手机被放在外头的一个小柜子里了，现在她从柜子里取出手机，发现她爸给她打了二十多个电话，但手机被静音，她什么都没有听见。
屠嫣依然没有把铃声打开，而是在微信里找她爸。
T.Y.:爸爸，我刚刚遇到班主任，被他拉走帮忙了。
英俊帅气的爸爸：你个孩子吓死爸爸了！上个厕所走丢两个多小时，我还以为我刚把你介绍给我的朋友，下一秒你就被绑架了！什么时候回来？会议也快结束了。
T.Y.：再等等吧，会议结束之后我去找你。
英俊帅气的爸爸：好，注意安全。
T.Y.：嗯嗯！
屠嫣收起手机，安静地看着每个封闭的小房间。
刚才她在里面体验过了，房间的隔音效果非常好，即使在外面，也听不到房间里传到外面的声音。
今天来了许多国家的人，所以这些同声传译员们应该也在负责各个国家的翻译，说着不同的语言。
她从来没有体验过这种高度集中注意力的事情。虽然刚才在小房间里，隐隐发胀的太阳穴让她有些难受，但那种酣畅淋漓的感觉，以及每次关掉话筒时前所未有的爆棚成就感，她依然在回味着。
屠嫣慢慢摇晃着小腿，不知道过了多久，小房间里的人们纷纷把耳麦摘下，关掉设备，陆陆续续走出小房间。
屠嫣等在她刚刚出来的那个小房间门口，看着尤越铭走向她。
两人的视线刚刚碰上，尤越铭就扬起一个大大的笑，“屠嫣，做的很好！”
屠嫣微笑着颔首，“老师过奖了。”
后来到场的救兵小姐姐惊讶的瞪大眼睛，“我还以为她只是看着嫩一点，结果还真是你学生？！”
尤越铭嘚瑟又骄傲地哼哼。
“嗯哼～”
救兵小姐姐拍一拍屠嫣的肩膀，语气中充满敬佩，“同学，要不要考虑一下将来做同声传译员？我感觉你大有前途！”
屠嫣愣了愣，随后反应过来，但也没直接答应，只是笑而不语。
救兵小姐姐被其他人拉走了，尤越铭缓缓松一口气，看向屠嫣，“今天还好有你在，否则真的要出事故了！”
屠嫣不解，“老师，究竟发生了什么？”
尤越铭烦躁地拨了拨头发，原本整齐的发型被他自己骚乱了，“原本的同声传译员，半路上出了不大不小的车祸，腿折了，被送到医院，来不了。”尤越铭甩甩脑袋，头发被他自己耍的蓬松了一点，“屠嫣，你想好以后要做什么了吗？继承家业？”
屠嫣摇头，“我家有我哥这个壮丁，轮不到我卖力……至于其他的，还没想好。”
尤越铭双眼放光，“屠嫣，说真的，老师感觉你特别适合同声传译！你可以考虑一下！”
见屠嫣面色有迟疑，尤越铭感觉有了一丝希望，“虽然这个职业不是特别容易入行，但老师相信你可以的，对你来说只是时间的积累问题而已！天时地利不知道，但人和这一项，没人比你更有优势了！”
屠嫣笑容变得尴尬，“老师，你为什么突然这么激动？”
尤越铭叹一口气，“你不知道啊，同声传译员都已经快绝种了，老师在为自己的职业注入新鲜血液。”
屠嫣：“……”
“所以！”尤越铭语气坚定中带着祈求，“老师希望你能好好考虑一下，当然也不强求，一切以你的意愿为准。”
“……好。”
屠嫣回到她爸身边，已经是半个小时之后了。
她爸估计正在和人谈话，她给他打电话也不接，秘书和助理也不知道干嘛去了，一个都找不到，她只能在会场里瞎逛，凭直觉找人。
会议大堂的这层楼找不到人，她就干脆乘电梯下楼，去楼下大厅。
没想到，电梯门一打开，她就看到被自己鸽了的男朋友。